关键字:  
最新征文 ·论毛泽东对中国社会主义现代化战略的思考与
·毛泽东思想与当今中国
·毛泽东是实施马克思主义本国化杰出楷模
·从毛泽东思想活的灵魂研究独立自主的内涵
·论毛泽东教育思想的价值
·毛泽东加强党的纪律的理论思考
当前位置: >  > 毛选著作 > english > THE FOOLISH OLD MAN WHO REMOVED THE MOUNTAINS

THE FOOLISH OLD MAN WHO REMOVED THE MOUNTAINS

作者:   来源: 点击:: 日期:2007-06-26

June 11, 1945

[This was Comrade Mao Tse-tung's concluding speech at the Seventh National Congress of the Communist Party of China.]


We have had a very successful congress. We have done three things. First, we have decided on the line of our Party, which is boldly to mobilize the masses and expand the people's forces so that, under the leadership of our Party, they will defeat the Japanese aggressors, liberate the whole people and build a new-democratic China. Second, we have adapted the new Party Constitution. Third, we have elected the leading body of the Party--the Central Committee. Henceforth our task is to lead the whole membership in carrying out the Party line. Ours has been a congress of victory, a congress of unity. The delegates have made excellent comments on the three reports. Many comrades have undertaken self-criticism; with unity as the objective unity has been achieved through self-criticism. This congress is a model of unity, of self-criticism and of inner-Party democracy.

When the congress closes, many comrades will be leaving for their posts and the various war fronts. Comrades, wherever you go, you should propagate the line of the congress and, through the members of the Party, explain it to the broad masses.

Our aim in propagating the line of the congress is to build up the confidence of the whole Party and the entire people in the certain triumph of the revolution. We must first raise the political consciousness of the vanguard so that, resolute and unafraid of sacrifice, they will surmount every difficulty to win victory. But this is not enough; we must also arouse the political consciousness of the entire people so that they may willingly and gladly fight together with us for victory. We should fire the whole people with the conviction that China belongs not to the reactionaries but to the Chinese people. There is an ancient Chinese fable called "The Foolish Old Man Who Removed the Mountains". It tells of an old man who lived in northern China long, long ago and was known as the Foolish Old Man of North Mountain. His house faced south and beyond his doorway stood the two great peaks, Taihang and Wangwu, obstructing the way. He called his sons, and hoe in hand they began to dig up these mountains with great determination. Another graybeard, known as the Wise Old Man, saw them and said derisively, "How silly of you to do this! It is quite impossible for you few to dig up those two huge mountains." The Foolish Old Man replied, "When I die, my sons will carry on; when they die, there will be my grandsons, and then their sons and grandsons, and so on to infinity. High as they are, the mountains cannot grow any higher and with every bit we dig, they will be that much lower. Why can't we clear them away?" Having refuted the Wise Old Man's wrong view, he went on digging every day, unshaken in his conviction. God was moved by this, and he sent down two angels, who carried the mountains away on their backs. Today, two big mountains lie like a dead weight on the Chinese people. One is imperialism, the other is feudalism. The Chinese Communist Party has long made up its mind to dig them up. We must persevere and work unceasingly, and we, too, will touch God's heart. Our God is none other than the masses of the Chinese people. If they stand up and dig together with us, why can't these two mountains be cleared away?

Yesterday, in a talk with two Americans who were leaving for the United States, I said that the U.S. government was trying to undermine us and this would not be permitted. We oppose the U.S. government's policy of supporting Chiang Kai-shek against the Communists. But we must draw a distinction, firstly, between the people of the United States and their government and, secondly, within the U.S. government between the policy-makers and their subordinates. I said to these two Americans, "Tell the policy-makers in your government that we forbid you Americans to enter the Liberated Areas because your policy is to support Chiang Kai-shek against the Communists, and we have to be on our guard. You can come to the Liberated Areas if your purpose is to fight Japan, but there must first be an agreement. We will not permit you to nose around everywhere. Since Patrick J. Hurley [1] has publicly declared against co-operation with the Chinese Communist Party, why do you still want to come and prowl around in our Liberated Areas?"

The U.S. government's policy of supporting Chiang Kai-shek against the Communists shows the brazenness of the U.S. reactionaries. But all the scheming of the reactionaries, whether Chinese or foreign, to prevent the Chinese people from achieving victory is doomed to failure. The democratic forces are the main current in the world today, while reaction is only a counter-current. The reactionary countercurrent is trying to swamp the main current of national independence and people's democracy, but it can never become the main current. Today, there are still three major contradictions in the old world, as Stalin pointed out long ago: first, the contradiction between the proletariat and the bourgeoisie in the imperialist countries; second, the contradiction between the various imperialist powers, and third, the contradiction between the colonial and semi-colonial countries and the imperialist metropolitan countries. [2] Not only do these three contradictions continue to exist but they are becoming more acute and widespread. Because of their existence and growth, the time will come when the reactionary anti-Soviet, anti-Communist and anti-democratic counter-current still in existence today will be swept away.

At this moment two congresses are being held in China, the Sixth National Congress of the Kuomintang and the Seventh National Congress of the Communist Party. They have completely different aims: the aim of one is to liquidate the Communist Party and all the other democratic forces in China and thus to plunge China into darkness; the aim of the other is to overthrow Japanese imperialism and its lackeys, the Chinese feudal forces, and build a new-democratic China and thus to lead China to light. Those two lines are in conflict with each other. We firmly believe that, led by the Chinese Communist Party and guided by the line of its Seventh Congress, the Chinese people will achieve complete victory, while the Kuomintang's counter-revolutionary line will inevitably fail.

NOTES

l. Patrick J. Hurley, a reactionary Republican Party politician, was appointed U.S. ambassador to China towards the end of 1944. In November 1945 he was forced to resign because his support for Chiang Kai-shek's anti-Communist policy roused the firm opposition of the Chinese people. Harley's open declaration against cooperation with the Chinese Communist Party was made on April 2, 1945 at a U.S. State Department press conference in Washington. For details, see "The Hurley-Chiang Duet Is a Flop", pp. 281-84 of this volume.

2. See J. V. Stalin, "The Foundations of Leninism", Works, Eng. ed., FLPH, Moscow, 1953, Vol. VI, pp. 74-82.





晶牛毛泽东思想网声明:本网站属非盈利性学术网站,消息转载自新闻权威媒体和社会各界从事毛泽东思想研究人士的投稿,晶牛毛泽东思想网登载系出于传递更多信息和进行学术交流之目的,并不用于商业用途且不意味着赞同其观点或证实其描述。文章内容仅供参考。如不慎侵犯第三方权益,请与我们联络,我们将第一时间进行处理。


 关键字:  
文章评论】 【收藏本文】 【推荐好友】 【打印本文

   相关文章:
·THE FOOLISH OLD MAN WHO REMOVED THE MOUNTAINS
·ON PRODUCTION BY THE ARMY FOR ITS OWN SUPPORT AND
·THE HURLEY-CHIANG DUET IS A FLOP
·ON THE DANGER OF THE HURLEY POLICY
·TELEGRAM TO COMRADE WlLLIAM Z. FOSTER
·THE LAST ROUND WITH THE JAPANESE INVADERS

   文章评论:
  
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:

 声明:刊登此文章是为了更好地宣传、弘扬毛泽东思想,传递更多信息,文章内容仅供参考,转载请注明出处。